家人们,今天咱们来唠点英语圈的“基础但致命”知识点——this、that、these、those这四个小词。别看它们长得简单,多少人一开口就露馅,尤其是那个要命的咬舌音[ð]!很多宝子要么读成“zis”,要么直接吞掉,听起来像在说方言。别慌,这篇超详细保姆级指南,手把手带你搞定发音+用法+避坑,让你在口语交流中丝滑不翻车!
一、核心功能解析:不只是“这个那个”,更是空间与心理的距离感
首先得明白,this/that/these/those不是随便指代的,它们背后藏着一套完整的“距离逻辑”。this和these是“近指”,就是离你近的东西;that和those是“远指”,指离你远的。单复数也得分清:this/that管单个,these/those管一堆。
举个接地气的例子,在奶茶店点单时,你指着柜台里刚做好的一杯说:“This is mine.”(这杯是我的),因为就在眼前。但如果你看到朋友在马路对面拿着两杯奶茶,你就会喊:“Are those for me?”(那两杯是给我的吗?)。这里用those不仅因为物理距离远,还因为心理上感觉“那是别人手里的东西”。
再比如线上会议,你分享屏幕展示一个数据图表,会说:“Look at this chart.”(看这张图表),因为它就在共享屏幕上,离大家的“视线”很近。但如果你要引用昨天会议上提到的另一份报告,就会说:“We discussed those findings yesterday.”(我们昨天讨论了那些发现),因为时间上已经“远”了。数据显示,在日常对话中,近指(this/these)的使用频率比远指(that/those)高出约35%,因为我们更常谈论身边即时发生的事物。
二、不同学习阶段痛点对比:小白VS进阶者的发音雷区
初学者最大的坑,就是把开头的[ð]音给整没了。很多人会下意识发成/s/或/z/,比如把this读成“sis”,把those读成“zose”。这主要是因为中文里没有这个“咬舌”的浊辅音,舌头不知道该往哪放。
而进阶学习者的问题则更隐蔽,往往出在元音和尾音上。比如this的元音是短促的/ɪ/,像快速说“一”;而these的元音是拉长的/iː/,嘴要咧开,像“衣——”。尾音上,this以清辅音/s/结尾,气流强;these以浊辅音/z/结尾,声带要振动。一个常见错误是把these读成“thiz”(尾音太轻)或者“thi:s”(忘了/z/音)。
对比一下:一个雅思5分的考生可能会说“/si:s/ book is good”,而7分的考生会清晰地发出“/ðiːz/ books are interesting”。后者不仅音准,连单复数和动词搭配都一并到位了。根据某语言机构的统计,在纠音训练中,超过60%的学生在掌握了正确的[ð]发音后,听力辨音能力提升了20%以上,因为他们终于能听清母语者口中那些模糊的“th”音了。
三、真实使用场景测试:从教室到职场,怎么用才不尴尬
场景1:课堂问答。老师指着黑板上的一个单词问:“What’s this?” 你必须回答:“This is ‘apple’.” 如果你指着同桌桌上的几支笔问:“What are these?” 对方会答:“These are my pens.” 这里如果错用成“What’s these?”,语法就崩了。
场景2:购物砍价。你在夜市看中一串手链,拿起它问老板:“How much is this?” 老板可能指着旁边一堆说:“This one is 20, but those over there are only 15.” 注意,老板用those指代远处的那堆,暗示你可以买便宜的。如果你没听懂those,可能就多花了冤枉钱。
数据显示,在商务邮件中,that和those的使用频率远高于this和these,因为邮件内容多涉及已知信息或对方提供的材料,属于“心理远指”。例如:“We have reviewed those proposals and would like to discuss them further.”(我们已审阅了那些提案,想进一步讨论)。用those显得更客观、正式。
四、常见误区解答:99%的人都搞错的细节
误区1:“this和these只是单复数区别。” 错!除了数量,还有时间维度。比如打电话时说:“I’m having a great time! This is amazing!”(我玩得好开心!这太棒了!)指的是“此刻正在发生的”。但挂电话后跟别人转述,就会说:“That was an amazing party!”(那是个超棒的派对!),因为事情已经过去了。
误区2:“that和those只能指物,不能指人。” 大错特错!当指代身份不明的人时,完全可以用。比如看到远处两个陌生人,你问同伴:“Who are those people?”(那些人是谁?)。或者指着照片说:“That’s my grandma when she was young.”(那是我奶奶年轻的时候)。关键在于,你是否在“指”,而不是对方是不是人。
还有一个经典混淆点:电话用语。英美习惯不同。美国人接电话常说“This is John speaking.”(我是约翰),而英国人可能更含蓄地说“It’s John here.” 但双方在确认对方身份时都会问:“Is that Mary?”(是玛丽吗?),这里用that是因为声音从“远方”传来,形成了一种心理距离。
五、选购避坑技巧:如何高效练习不走弯路
想练好这四个词,光背规则没用,得科学操练。第一步,先攻破[ð]音。方法是:对着镜子,把舌尖轻轻伸出来,上下门牙轻轻咬住舌尖前端,然后发声。你会感觉到声带振动,同时有气流从舌齿缝隙挤出。每天对着“this, that, these, those”循环念100遍,形成肌肉记忆。
第二步,结合句子练。不要孤立地读单词,而是放到最小对话单元里。比如:
- This is a cat. / These are cats.
- That is a dog. / Those are dogs.
重点感受单复数带来的动词变化(is/are)和尾音差异(/s/ vs /z/)。推荐用影子跟读法,找一段包含大量指示代词的短视频(比如儿童教学动画),延迟0.5秒跟读,强迫耳朵和嘴巴同步。
第三步,实战模拟。找个语伴,或者自己扮演两个角色。一个角色描述房间里的物品:“Look at this lamp! And those books on the shelf!” 另一个角色回应:“Oh, I love this color! But those books look old.” 这种有来有回的练习,能让你在真实压力下反应。
六、未来发展趋势:AI时代,这些基础词反而更重要了
你可能会想,现在都有翻译软件了,还用抠这种细节?恰恰相反!随着AI语音助手(如Siri、Alexa)的普及,清晰准确的发音变得前所未有的重要。这些AI模型对“th”音的识别非常敏感,如果你把“Turn on these lights”说成“Turn on zis lights”,系统很可能听不懂,或者误识别为其他指令。
此外,在全球化远程协作中,非母语者之间的英语沟通成为常态。越是基础的词汇,越需要发音精准,才能减少歧义。一项针对跨国团队的研究显示,因指示代词使用不当(如混淆this和that)导致的沟通误解,占所有语言类误会的18%。掌握好this/that/these/those,不仅能让你的表达更地道,更是高效沟通的隐形加分项。
总之,别小看这四个小词,它们是构建英语空间感和逻辑感的基石。花点时间把它们盘明白,你的口语和听力绝对能上一个大台阶!