画面与界面优化：武将头像采用了更精美的《三国志战记》版本，画面针对掌机进行了适配优化。
装备机制革新：引入了"物品必须装备才有效"的新机制，武器、防具、马匹等都需要装备后才能生效，这一改动影响了部分战术策略。
兵种系统丰富：保留了原版多样化的兵种设计，包括：
攻击性单位：亲卫队（精锐骑兵）、猛兽使（驱使老虎作战）、妖术师（呼风唤雨、召唤雷电）
辅助单位：军乐队（拥有最强单体攻击策略"白龙"，可强制让敌方单位退场）
其他特色兵种：运输队、武术家、异民族等
游戏系统调整：
兵种升级时会下降5级，敌人等级较PC版更高
引入总撤退等级经验保留的设定
取消了士气系统，反击与攻击造成混乱变为随机事件
任意兵种都可能触发反击
难度与策略性：
游戏难度不低，约一半战役是困难关卡
引入了"退却再出阵"的新系统，玩家可以利用级别优势重新挑战
保留了炸弹等特殊道具，提供非常规战术选择
单挑系统：单挑几乎完全按照《三国演义》记载进行，只有在特定武将间方可触发。
剧情与角色：以刘备为主角，剧情基本遵循《三国演义》，但玩家可以改写部分历史。游戏包含转职系统，可使用转职道具提升部下能力。
翻译
JennyMacedo、K1、龙翼风、群居的隐士、Shimon
精翻
JennyMacedo、群居的隐士
测试
JennyMacedo、疾风、进学者、群居的隐士、微风、夏若、y、【萧宏武】 等
自取https://pan.quark.cn/s/6c15275e45e5