“attach importance to” 短语详解

在英语学习和写作中，“attach importance to” 是一个非常实用且常见的表达，用于表示“重视……”或“认为……重要”。正确理解和使用这一短语，有助于提升语言表达的准确性和地道性。

一、基本含义

“attach importance to” 字面意思是“把重要性附加到……上”，实际含义为：

• 重视某事
• 认为某事很重要
• 给予某事高度关注

二、结构与用法

该短语为固定搭配，结构为：

attach importance to + 名词 / 动名词（doing）

注意：to 在这里是介词，后面不能接动词原形。

三、例句示范

1. Parents should attach importance to their children's mental health.
2. The company attaches great importance to customer feedback.
3. We must attach more importance to environmental protection.
4. He doesn’t attach any importance to what others think of him.

四、常见错误

• ❌ attach importance to do something（错误！to 是介词）
• ✅ attach importance to doing something
• ❌ attach importance for...（介词错误）
• ✅ attach importance to...

五、同义表达

• place emphasis on
• give priority to
• value highly
• consider important